dbfdg kaluad