dbfdg Þ•%D5l@3A%u›#»"ß")%OlŠ'£Ëç!6L]"r•¥µÈàö"#4&X%"¥2È#û!;]{˜]š 4ø I- -w ¥ 4Ä ;ù *5 *` %‹ :± $ì  ./ "^ ! £ @¿ 2 3 A ^ r ‡   -¿ 0í NGm8µ8î-'%U-{1©Û"# $! %   Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket "%s" headerInvalid '%s' URI: %sInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned incorrect "%s" keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-09-28 23:41+0000 PO-Revision-Date: 2015-09-29 07:41+0700 Last-Translator: Trần Ngá»c Quân Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 Không thể tạo máy phục vụ TLS mà không có giấy chứng thá»±c Ä‘iện tá»­ TLSKhông thể nhập vào SoupSocket má»™t non-socketKhông thể nhập vào má»™t ổ cắm mạng mà nó chưa kết nốiKhông thể cắt ngắn SoupBodyInputStreamKết nối ngắt bất ngá»Không thể nhập vào ổ cắm mạng đã có: Không thể lắng nghe trên địa chỉ %s, cổng %d: Không thể phân tích phản hồi HTTPKhông thể phân tích phản hồi HTTPKhông thể phân tích URI “%sâ€Gặp lá»—i khi lưu tạm (cache) toàn bá»™ tài nguyênTên máy không có miá»n cÆ¡ sởTên máy là địa chỉ IPPhần đầu WebSocket "%s" không hợp lệURI “%s†không hợp lệ: %sKhóa WebSocket không hợp lệTên máy không hợp lệYêu cầu di chuyển vị trí Ä‘á»c (seek) không hợp lệLuồng dữ liệu mạng đã đóng bất ngá»Chưa có URIKhông phải URI cá»§a HTTPKhông đủ miá»nThao tác bị há»§yThao tác có thể treoVùng đệm xuất quá nhá»Máy phục vụ bá» qua bắt tay WebSocketMáy phục vụ từ chối bắt tay WebSocketMáy phục vụ đã yêu cầu phần mở rá»™ng không được há»— trợMáy phục vụ đã yêu cầu giao thức không được há»— trợMáy phục vụ trả vá» khóa "%s" không hợp lệMáy chá»§ đã không chấp nhận bắt tay WebSocketKhông nhận ra bảng mã phản hồi HTTPKhông há»— trợ kiểu URI “%sâ€Không há»— trợ giao thức phụ WebSocketPhiên bản WebSocket không được há»— trợCần bắt tay WebSocket