dbfdg Þ•˜ÜÓœ è é ó û  - 5 R g € )˜  Ú !ß //O±11cg{#—/»ë$:Zpˆ£(Ãì- 8Ok‚—"®Ñë;þ:S Z-d ’'³Ûõ!5*Ep/’&Â.é/E]0q"¢Å7Î!$(M;j*¦Ñ Ø æñ-@0U2†¹5Î!@!RFt»CÍ]@o<° íú'#Ae€ ”µ%Õ+û.'(V? ¿Ëè1Mi‡˜³(Òû/Id~#™½Üû!. P!q“%¯ Õ"á 1 D0Q ‚/޾#Øü":!U wÞ˜ w!!‰!Ž!L•!â!ü!","1D"$v"›"5 "$Ö"5û"51#ºg#5"$X$\$1t$%¦$<Ì$ %'%%M%,m% š%%»%!á%(&6,&&c&,Š&#·&!Û&"ý& '"?',b'"'*²'JÝ'((F( M(0[(,Œ(2¹(ì( )")?)T)-g)•)¨);·)-ó).!*$P*u*Š*§*3Å*%ù*+H(++q+++'É+4ñ++&,R, Y, g,q, Š,«,$¼,á,6õ,C,-p-;„-À-&ß-..I:.$„.G©.bñ.5T/<Š/ Ç/'Õ/0ý/(.0 W0x00Š0#»09ß0=1=W1+•1:Á1ü1(2.<2k2 Š2'«2(Ó2%ü2"3*;3%f3.Œ3$»3!à3$4$'4!L4$n4(“4&¼4!ã45" 5'C5&k5(’5,»57è5 6),6 V61d6–64§6 Ü61ê6'7+D7p7+Ž7+º74æ7.8“,Zl;NM |Uz–WŽ XV‹ekd[‡pqy/uŠ^8f10ƒ7{}r:˜”v4#~=j3†chI(@—P&*`oŒE .…ˆJD b$€9%Y<-‰Q„FaR')gwKS \nx6!B]iCH_2"•‚5O‘?GTA s’m+>tL%s (y/n) %s: %s %s: %s: %s%s: %s Run `%s --help' for more information. A KMIP structure is too longA string is too longAmbiguous operation modeAmbiguous output formatAre you sure you want to use this packet?Binary data is too longCERTCan not add a secret of this typeCannot get attributes of `%s'Cipher mode mismatch (packet `%s', volume `%s')Cipher name mismatch (packet `%s', volume `%s')Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.Create a random passphrase and write it to PACKETDIRData encryption keyData encryption key unknownEncrypt for the certificate in CERTEncryption information type unsupported in LUKSEnter password for `%s': Error adding a LUKS passphraseError creating `%s': Error creating a passphrase: %sError decoding `%s': Error decoding `%s': %sError decoding certificateError generating passphrase: %sError getting LUKS data encryption key: Error getting a yes/no answerError getting information about volume `%s': Error loading `%s': %sError opening LUKS volume: Error opening `%s': %sError reading `%s': Error reading `%s': %sError restoring access to `%s': %sError setting up `%s': %sError, try again. Escrow packet does not contain the LUKS data encryption keyEscrow packet passphraseFORMATHost nameHost name mismatch (packet `%s', volume `%s')Include secrets in --dump outputInput is not a volume_key escrow packetInput packet is too smallInvalid packet: %sInvalid slot number `%s'Key length mismatchKey size (bits)Key size mismatch (packet %zu, volume %zu)LUKS cipher modeLUKS cipher nameLUKS data encryption key in packet is invalid: LUKS passphrase in packet is invalid: Manages encrypted volume keys and passphrases.NUL byte in passphraseNew packet passphraseNew passphrase for `%s'No output specifiedNot enough space provided to store a KMIP packetNumber of key bits is not positiveOPERANDSOnly include unencrypted information, if any, in --dumpOnly secrets public key-encryptedOnly secrets symmetric key-encryptedOperation mode not specifiedOutput can be specified only with `--save' or `--reencrypt'Output format does not match other optionsPACKETPacket formatPassphrasePassphrase for `%s'Passphrase not providedPassphrase slotPassphrase unknownPassphrase-encryptedPassphrases do not match. New packet passphrasePassphrases do not match. New passphrase for `%s'Public key-encryptedRe-encrypt an escrow packet. Expects operand PACKET.Repeat new packet passphraseRepeat new passphrase for `%s'Report bugs to %sRequired attribute `%s' not foundRestore volume secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET.Run in batch modeSave volume secrets to a packet. Expects operands VOLUME [PACKET].Set up an encrypted volume using secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET NAME.Show information contained in a packet. Expects operand PACKET.Show secrets contained in a packet. Expects operand PACKET.Show versionString item expected, got %02XStructure does not fit in its containerSymmetric key callback not providedSymmetric key not providedThe key is too longThe packet metadata is encryptedThe passphrase must be a stringToo many attempts to get a passphraseToo many attempts to get a valid passphraseToo many attempts to get a valid symmetric keyUUID mismatch (packet `%s', volume `%s')UUID mismatch between libblkid and libcryptsetup: `%s' vs. `%s'UnencryptedUnexpected data after packetUnexpected data in structureUnexpected end of dataUnexpected item sizeUnexpected item tag 0x%08lXUnexpected item type 0x%02XUnexpected wrapped key formatUnknown error %dUnknown packet format `%s'Unsupported KMIP version %s.%sUnsupported asymmetric encryption formatUnsupported enum value %sUnsupported key length %sUnsupported mechanism %luUnsupported object type %sUnsupported packet formatUnsupported packet type %sUnsupported symmetric key format %sUnsupported volume format `%s'Unsupported wrapping mechanismUsage: %s --%s PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKET NAMEUsage: %s --save VOLUME [PACKET]Use FORMAT for all output packetsUse the NSS database in DIRUser interface callbacks not providedVolume UUIDVolume `%s' has unsupported formatVolume formatVolume format mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume labelVolume label mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume pathVolume path mismatch (packet `%s', volume `%s')Wrapped key is not opaqueWrite data encryption key to PACKETWrite passphrase to PACKETWrite the default secret to PACKET`%s' does not match `%s': `%s' perhaps does not match `%s' `--%s' is only valid with `--%s'Project-Id-Version: volume_key 0.3.9 Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key POT-Creation-Date: 2018-07-17 20:08+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:39-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s (y/n) %s: %s %s: %s: %s%s: %s ë” ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ 얻으려면 `%s --help'를 실행하십시오. KMIP 구조가 너무 긺문ìžì—´ì´ 너무 긺모호한 ë™ìž‘ 모드모호한 출력 í¬ë§·ì •ë§ë¡œ ì´ íŒ¨í‚·ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?ë°”ì´ë„ˆë¦¬ ë°ì´í„°ê°€ 너무 긺CERTì´ëŸ° 형ì‹ì˜ 보안정보를 추가할 수 ì—†ìŒ'%s' íŠ¹ì„±ì„ êµ¬í•´ 올 수 ì—†ìŒì•”호화 모드 불ì¼ì¹˜ (패킷 '%s', 볼륨 '%s')암호화 ì´ë¦„ 불ì¼ì¹˜ (패킷 '%s', 볼륨 '%s')Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. ì´ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ëŠ” GPL v.2하ì—서 ë°°í¬ë©ë‹ˆë‹¤. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.ëžœë¤ìœ¼ë¡œ 암호구를 ìƒì„± 후 PACKETì— ê¸°ë¡DIRë°ì´í„° 암호화 키ë°ì´í„° 암호화 키가 알려져있지 않ìŒCERTì— ìžˆëŠ” ì¸ì¦ì„œë¥¼ 암호화LUKSì—서 ì•”í˜¸í™”ëœ ì •ë³´ íƒ€ìž…ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않ìŒ'%s' 위한 암호 ìž…ë ¥: LUKS 암호구 추가 중 오류 ë°œìƒ`%s' ìƒì„± 중 오류 ë°œìƒ: 암호구 만드는 중 오류 ë°œìƒ: %s '%s' 디코딩중 오류 ë°œìƒ:`%s' 디코딩 중 오류 ë°œìƒ: %s ì¸ì¦ì„œ 디코딩 오류 ë°œìƒì•”호구 ìƒì„± 중 오류 ë°œìƒ: %s LUKS ë°ì´í„° 암호화 키 얻는 중 오류 ë°œìƒ:예/아니오 답변 중 오류 ë°œìƒ'%s' 볼륨 ì •ë³´ 얻는 중 오류 ë°œìƒ:`%s' 로딩 중 오류 ë°œìƒ: %s LUKS ë³¼ë¥¨ì„ ì—¬ëŠ” 중 ë°œìƒ:`%s' 여는 중 오류 ë°œìƒ: %s '%s' ì½ëŠ” 중 오류 ë°œìƒ:`%s' ì½ëŠ” 중 오류 ë°œìƒ: %s `%s' 액세스 복구 중 오류 ë°œìƒ: %s `%s' 설정 중 오류 ë°œìƒ: %s 오류 ë°œìƒ, 다시 시ë„하십시오. ì—스í¬ë¡œ íŒ¨í‚·ì´ LUKS ë°ì´í„° 암호화 키를 í¬í•¨í•˜ì§€ 않ìŒì—스í¬ë¡œ 패킷 암호구FORMAT호스트 명호스트명 불ì¼ì¹˜(패킷 '%s', 볼륨 '%s')--dump ì¶œë ¥ì— ë³´ì•ˆ ì •ë³´ í¬í•¨ ì‹œí‚´ìž…ë ¥ì´ volume_key ì—스í¬ë¡œ íŒ¨í‚·ì´ ì•„ë‹˜ìž…ë ¥ íŒ¨í‚·ì´ ë„ˆë¬´ ìž‘ìŒìž˜ëª»ëœ 패킷: %s ìž˜ëª»ëœ ìŠ¬ë¡¯ 번호 '%s'키 ê¸¸ì´ ë¶ˆì¼ì¹˜í‚¤ í¬ê¸°(비트)키 í¬ê¸° 불ì¼ì¹˜ (패킷 %zu, 볼륨 %zu)LUKS 암호 모드LUKS ì•”í˜¸ëª…íŒ¨í‚·ì— ìžˆëŠ” LUKS ë°ì´í„° 암호화 키가 잘못ë¨:íŒ¨í‚·ì— ìžˆëŠ” LUKS 암호구가 잘못ë¨:ì•”í˜¸í™”ëœ ë³¼ë¥¨ 키와 암호구를 ê´€ë¦¬ì•”í˜¸êµ¬ì— NUL ë°”ì´íŠ¸ê°€ 있ìŒìƒˆ 패킷 암호구'%s'를 위한 새 ì•”í˜¸êµ¬ì¶œë ¥ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않ìŒKMIP íŒ¨í‚·ì„ ì €ìž¥ ê³µê°„ì´ ì¶©ë¶„í•˜ì§€ 않ìŒí‚¤ 갯수 비트가 양수가 아님OPERANDS암호화ë˜ì§€ ì•Šì€ ì •ë³´ê°€ ìžˆì„ ê²½ìš°ì—ë§Œ --dumpì— í¬í•¨ë¨ì˜¤ì§ 공개키-ì•”í˜¸í™”ëœ ë³´ì•ˆ ì •ë³´ì˜¤ì§ ëŒ€ì¹­í‚¤-ì•”í˜¸í™”ëœ ë³´ì•ˆ ì •ë³´ë™ìž‘ 모드가 지정ë˜ì§€ 않았ìŒì¶œë ¥ì€ '--save'나 '--reencrypt'로 지정 가능출력 형ì‹ì´ 다른 옵션과 불ì¼ì¹˜PACKET패킷 형ì‹ì•”호구'%s'를 위한 암호구암호구가 제공ë˜ì§€ 않ìŒì•”호구 슬롯암호구가 알려져 있지 않ìŒì•”호구-암호화암호구가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않ìŒ. 새 패킷 암호구암호구가 불ì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤. '%s'를 위한 새로운 암호구공개키-암호화ì—스í¬ë¡œ íŒ¨í‚·ì˜ ìž¬ 암호화. PACKET ì¸ìž í•„ìš”.새 패킷 암호구 재입력'%s'를 위한 새 암호구 재입력버그를 %sì— ë³´ê³ í•„ìˆ˜ 특성 '%s'ê°€ ì—†ìŒë³¼ë¥¨ 보안 정보를 패킷ì—서 ë³µì›. VOLUME PACKET ì¸ìž í•„ìš”.ì¼ê´„처리(batch) 모드로 실행볼륨 보안정보를 íŒ¨í‚·ì— ì €ìž¥. VOLUME [PACKET] ì¸ìž í•„ìš”.íŒ¨í‚·ì˜ ë³´ì•ˆ 정보를 사용해 ì•”í˜¸í™”ëœ ë³¼ë¥¨ 설정. VOLUME PACKET NAME ì¸ìž í•„ìš”.íŒ¨í‚·ì— ìžˆëŠ” ì •ë³´ 표시. PACKET ì¸ìž í•„ìš”.íŒ¨í‚·ì— ìžˆëŠ” 보안 ì •ë³´ 표시. PACKET ì¸ìž í•„ìš”.버전 보기문ìžì—´ 항목 필요함, %02X ì–»ìŒêµ¬ì¡°ì²´ê°€ 컨테ì´ë„ˆì— 들어맞지 않ìŒëŒ€ì¹­ 키 ì½œë°±ì´ ì œê³µë˜ì§€ 않ìŒëŒ€ì¹­í‚¤ê°€ 제공ë˜ì§€ 않ìŒí‚¤ê°€ 너무 긺패킷 메타ë°ì´í„°ëŠ” 암호화ë˜ì–´ 있ìŒì•”호구는 문ìžì—´ì´ì–´ì•¼ 함암호구를 얻기 위해 너무 ë§Žì€ ì‹œë„를 í–ˆìŒë°”른 암호구를 얻기 위해 너무 ë§Žì€ íšŸìˆ˜ 시ë„바른 대칭키를 얻기 위해 너무 ë§Žì€ íšŸìˆ˜ 시ë„UUID 불ì¼ì¹˜(패킷 '%s', 볼륨 '%s')ã…•libblkid와 libcryptsetupê°„ UUID 불ì¼ì¹˜ : '%s'와 '%s'암호화ë˜ì§€ 않ìŒíŒ¨í‚· ë’¤ì— ì˜ˆìƒì¹˜ 못한 ë°ì´í„°êµ¬ì¡°ì²´ ë‚´ë¶€ì— ì˜ˆê¸°ì¹˜ 못한 ë°ì´í„°ì˜ˆê¸°ì¹˜ 못한 ë°ì´í„° ë예기치 ì•Šì€ í•­ëª© í¬ê¸° 예기치 ì•Šì€ í•­ëª© 태그 0x%08lX 예기치 ì•Šì€ í•­ëª© 유형 0x%02X 예ìƒì¹˜ 못한 ëž˜í•‘ëœ í‚¤ í¬ë§·ì•Œ 수 없는 오류 %d알려져 있지 ì•Šì€ íŒ¨í‚· í˜•ì‹ '%s'ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 KMIP 버전 %s.%sì§€ì›í•˜ì§€ 않는 비대칭 암호화 í¬ë§·ì§€ì›ë˜ì§€ 않는 열거형 ê°’ %sì§€ì›ë˜ì§€ 않는 키 ê¸¸ì´ %sì§€ì›í•˜ì§€ 않는 메카니즘 %luì§€ì›í•˜ì§€ 않는 ê°ì²´ í˜•ì‹ %sì§€ì›í•˜ì§€ 않는 패킷 í¬ë§·ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 패킷 í˜•ì‹ %sì§€ì›í•˜ì§€ 않는 대칭 키 í¬ë§· %sì§€ì›í•˜ì§€ 않는 볼륨 í¬ë§· '%s'ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 래핑 ë°©ì‹ì‚¬ìš©ë²•: %s --%s PACKET 사용법: %s --%s VOLUME PACKET 사용법: %s --%s VOLUME PACKET NAME 사용법: %s --save VOLUME [PACKET] 모든 출력 íŒ¨í‚·ì— FORMATì„ ì‚¬ìš©DIRì— ìžˆëŠ” NSS ë°ì´í„°ë² ì´ìФ 사용.ì‚¬ìš©ìž ì¸í„°íŽ˜ì´ìФ ì½œë°±ì´ ì œê³µë˜ì§€ 않ìŒë³¼ë¥¨ UUID볼륨 '%s'ê°€ ì§€ì›ë˜ì§€ 않는 í¬ë§·ë³¼ë¥¨ í¬ë§·ë³¼ë¥¨ í¬ë§· 불ì¼ì¹˜(패킷 '%s', 볼륨 '%s')볼륨 ë ˆì´ë¸”볼륨 ë ˆì´ë¸” 불ì¼ì¹˜(패킷 '%s', 볼륨 '%s')볼륨 경로볼륨 경로 불ì¼ì¹˜(패킷 '%s', 볼륨 '%s')ëž˜í•‘ëœ í‚¤ê°€ 불투명하지 않ìŒë°ì´í„° 암호화 키를 PACKETì— ê¸°ë¡ì•”호구를 PACKETì— ê¸°ë¡ë””í´íЏ 보안 정보를 PACKETì— ê¸°ë¡`%s'ì´(ê°€) `%s'와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않ìŒ: `%s'ì´(ê°€) `%s'와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 것 ê°™ìŒ `--%s'ì€ `--%s'와 함께 사용해야만 함