dbfdg Ț•” h#i"°Éćÿ%:J]u‹ŠÂÂ0…$¶-Û? %I&o–Č"È<ë(G*f7‘    Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse URI '%s'Hostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNo URI providedNot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:31+0000 PO-Revision-Date: 2012-10-12 13:30+0900 Last-Translator: Takayuki KUSANO Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit SoupBodyInputStream は truncate ă§ăăŸă›ă‚“æŽ„ç¶šăŒçȘç„¶ćˆ‡æ–­ă•ă‚ŒăŸă—ăŸURI '%s' ă‚’ăƒ‘ăƒŒă‚čă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸăƒ›ă‚čăƒˆćă«ăƒˆăƒƒăƒ—ăƒŹăƒ™ăƒ«ăƒ‰ăƒĄă‚€ăƒłăŒă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ăƒ›ă‚čト損が IP ケドレă‚čă§ă™äžæ­ŁăȘă‚čă‚­ăƒŒăƒ  '%s' た URI: %säžæ­ŁăȘホă‚čト損です無ćŠčăȘ seek 芁求URI ăŒäžŽăˆă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“ăƒ‰ăƒĄă‚€ăƒłćăŒććˆ†ăȘæ•°ăźăƒ©ăƒ™ăƒ«ăŒă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ć‹•äœœăŒäž­æ­ąă•ă‚ŒăŸă—ăŸć‹•äœœăŻăƒ–ăƒ­ăƒƒă‚Żă—ăŸă™ć‡șćŠ›ăƒăƒƒăƒ•ă‚ĄăƒŒăŒć°ă•ă™ăŽăŸă™ă‚”ăƒăƒŒăƒˆă•ă‚ŒăŠă„ăȘい URI たă‚čă‚­ăƒŒăƒ  '%s'