dbfdg Þ•¦Lß| ø §ù h¡ð iûbe™Èbq%„5ª àîö"1AZsŠ £Äß ø6'N'v"ž4Á*ö.! P \ gu‡›­Êâ÷  5K`u‹¡¶Ïâê  =Qn‰¤%Ä&ê##5#Y!}(Ÿ<È%+ Ij#‰­Í#å% ?/ oy%³ ÃÎÞð ,:J[q …“¥4½ò  ' F U h } • ª ³ È Ñ â 'ç !&&! M! W! e!s!v!!!•!¥!L¿!; "H""g" Š" —" ¥" ²"À"Ä" Í"×"*à"$ #+0##\#7€#%¸#"Þ#4$(6$(_$ˆ$˜$«$¿$Ð$á$ò$÷$% %&+%'R%,z%§%­%Â%Æ% â%†&VŠ'”á*v+Õ,!Y.Ó{1O2*h2C“2G×2$3 D3Q3 j37x3 °3½3Ú3÷3147E4+}4%©4Ï4å4F52K52~54±5Wæ50>6>o6 ®6"»6Þ6ô6 7'7D>7ƒ7"™7!¼7!Þ7"8##8"G8"j8#8#±8"Õ8*ø8'#9K94^9 “9 9$±9Ö9(ð9/:/I:<y:1¶:;è:5$;GZ;:¢;;Ý;;<]U<=³<1ñ<>#=2b=>•=:Ô= >90>9j>d¤> ??,-?Z?j?„? ?+¾?ê?@$@;@W@m@ƒ@¢@»@-×@IAOAeAA$ AÅA!áAB-"B$PBuB-ŽB¼BÃBÙBIàB.*CBYCœC²C!ÎCðC óCD D&D!Vhk5`‚<R€06\jŸ(‰– sB}%š!:wf&| LZ^?TUe8P1MvuiŠGn¡“x9=] _F-W•p #4 D+œt’QN¤"Em…;IAag -h --help Show this help -V --version Show version -D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services -a --all Show all services, regardless of the type -d --domain=DOMAIN The domain to browse in -v --verbose Enable verbose mode -t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list -c --cache Terminate after dumping all entries from the cache -l --ignore-local Ignore local services -r --resolve Resolve services found -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available -p --parsable Output in parsable format -k --no-db-lookup Don't lookup service types -b --dump-db Dump service type database %s [options] -h --help Show this help -s --ssh Browse SSH servers -v --vnc Browse VNC servers -S --shell Browse both SSH and VNC -d --domain=DOMAIN The domain to browse in %s [options] %s %s [options] %s
-h --help Show this help -V --version Show version -n --name Resolve host name -a --address Resolve address -v --verbose Enable verbose mode -6 Lookup IPv6 address -4 Lookup IPv4 address %s [options] %s [] %s [options] %s
-h --help Show this help -V --version Show version -s --service Publish service -a --address Publish address -v --verbose Enable verbose mode -d --domain=DOMAIN Domain to publish service in -H --host=DOMAIN Host where service resides --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with -R --no-reverse Do not publish reverse entry with address -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available %s [options] -h --help Show this help -V --version Show version -v --verbose Enable verbose mode : All for now : Cache exhausted No service currently selected.A NULL terminated list of service types to browse forAccess deniedAddressAddress familyAddress:An unexpected D-Bus error occurredAvahi DiscoveryAvahi SSH Server BrowserAvahi VNC Server BrowserAvahi Zeroconf BrowserAvahi client failure: %sAvahi domain browser failure: %sAvahi resolver failure: %sBad number of arguments Bad stateBrowse Service TypesBrowse for Zeroconf services available on your networkBrowse for Zeroconf-enabled SSH ServersBrowse for Zeroconf-enabled VNC ServersBrowse service type list is empty!Browsing for service type %s in domain %s failed: %sBrowsing for services in domain %s:Browsing for services on local network:Browsing...Canceled. Change domainChoose SSH serverChoose Shell ServerChoose VNC serverClient failure, exiting: %s Connecting to '%s' ... DNS failure: FORMERRDNS failure: NOTAUTHDNS failure: NOTIMPDNS failure: NOTZONEDNS failure: NXDOMAINDNS failure: NXRRSETDNS failure: REFUSEDDNS failure: SERVFAILDNS failure: YXDOMAINDNS failure: YXRRSETDaemon connection failedDaemon not runningDesktopDisconnected, reconnecting ... DomainDomain Name:E Ifce Prot %-*s %-20s Domain E Ifce Prot Domain Established under name '%s' Failed to add address: %s Failed to add service: %s Failed to add subtype '%s': %s Failed to connect to Avahi server: %sFailed to create address resolver: %s Failed to create browser for %s: %sFailed to create client object: %s Failed to create domain browser: %sFailed to create entry group: %s Failed to create host name resolver: %s Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %sFailed to create simple poll object. Failed to parse address '%s' Failed to parse port number: %s Failed to query host name: %s Failed to query version string: %s Failed to read Avahi domain: %sFailed to register: %s Failed to resolve address '%s': %s Failed to resolve host name '%s': %s Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s Host NameHost name conflict Host name successfully changed to %s Initializing...Interface:Invalid DNS TTLInvalid DNS classInvalid DNS return codeInvalid DNS typeInvalid Error CodeInvalid RDATAInvalid addressInvalid argumentInvalid configurationInvalid domain nameInvalid flagsInvalid host nameInvalid interface indexInvalid number of arguments, expecting exactly one. Invalid operationInvalid packetInvalid port numberInvalid protocol specificationInvalid recordInvalid record keyInvalid service nameInvalid service subtypeInvalid service typeIs emptyLocal name collisionLocationMemory exhaustedNameName collision, picking new name '%s'. No command specified. No suitable network protocol availableNot foundNot permittedNot supportedOKOS ErrorOperation failedPortResolve ServiceResolve Service Host NameResolve the host name of the selected service automatically before returningResolve the selected service automatically before returningResource record key is patternServer version: %s; Host name: %s Service NameService Name:Service TypeService Type:TXTTXT DataTXT Data:TerminalThe IP port number of the resolved serviceThe TXT data of the resolved serviceThe address family for host name resolutionThe address of the resolved serviceThe domain to browse in, or NULL for the default domainThe host name of the resolved serviceThe object passed in was not validThe requested operation is invalid because redundantThe service name of the selected serviceThe service type of the selected serviceTimeout reachedToo few arguments Too many arguments Too many clientsToo many entriesToo many objectsTypeVersion mismatchWaiting for daemon ... _Domain...avahi_domain_browser_new() failed: %s avahi_service_browser_new() failed: %s avahi_service_type_browser_new() failed: %s emptyexeclp() failed: %s n/aservice_browser failed: %s service_type_browser failed: %s Project-Id-Version: Avahi Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-10-10 13:24+0200 PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:19+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/lennart/avahi/language/ja/) Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; -h --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã™ã‚‹ -V --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ -D --browse-domains サービスã§ã¯ãªãドメインを検索 -a --all タイプã§ã¯ãªãã€å…¨ã¦ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スを表示ã™ã‚‹ -d --domain=DOMAIN 検索ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’指定 -v --verbose 冗長出力モードを有効ã«ã™ã‚‹ -t --terminate ã»ã¼å®Œå…¨ãªãƒªã‚¹ãƒˆã‚’出力ã—ãŸå¾Œã§çµ‚了ã™ã‚‹ -c --cache キャッシュã‹ã‚‰å…¨ã¦ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’出力ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ -l --ignore-local ローカルサービスを無視ã™ã‚‹ -r --resolve 見ã¤ã‘ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スを解決ã™ã‚‹ -f --no-fail デーモンãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„éš›ã€fail ã—ãªã„ -p --parsable パース処ç†ãŒå¯èƒ½ãªå½¢å¼ã§å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ -k --no-db-lookup サービスタイプを検索ã—ãªã„ -b --dump-db サービスタイプã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’出力ã™ã‚‹ %s [オプション] -h --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã™ã‚‹ -s --ssh SSH サーãƒã®æ¤œç´¢ -v --vnc VNC サーãƒã®æ¤œç´¢ -S --shell SSH 㨠VNC を検索ã™ã‚‹ -d --domain=DOMAIN 検索ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’指定 %s [オプション] %s <ホストå ...> %s [オプション] %s <アドレス ... > -h --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示 -V --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示 -n --name ホストåを解決 -a --address アドレスを解決 -v --verbose 冗長出力モードを有効ã«ã™ã‚‹ -6 IPv6 ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§æ¤œç´¢ -4 IPv4 ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§æ¤œç´¢ %s [オプション] %s <åå‰> <タイプ> <ãƒãƒ¼ãƒˆ> [] %s [オプション] %s <ホストå> <アドレス> -h --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã™ã‚‹ -V --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ -s --service サービスを公開ã™ã‚‹ -a --address アドレスを公開ã™ã‚‹ -v --verbose 冗長出力モードを有効ã«ã™ã‚‹ -d --domain=DOMAIN サービスを公開ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’指定 -H --host=DOMAIN サービスãŒå­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’指定 --subtype=SUBTYPE ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スを登録ã™ã‚‹è¿½åŠ ã‚µãƒ–ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’æŒ‡å®š -R --no-reverse アドレスã®é€†å¼•ãエントリを公開ã—ãªã„ -f --no-fail デーモンãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„際㫠fail ã—ãªã„ %s [オプション] <æ–°ã—ã„ホストå> -h --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示 -V --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示 -v --verbose 冗長出力モードを有効ã«ã™ã‚‹ : ã¨ã‚Šã‚ãˆãšå…¨ã¦ : キャッシュãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ ç¾åœ¨ã¯ã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚‚é¸æŠžã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。NULL ã§çµ‚端ã•ã‚ŒãŸæ¤œç´¢å¯¾è±¡ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スタイプã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•れã¾ã—ãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ•ァミリアドレス:予期ã—ãªã„ D-Bus ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸAvahi 検索Avahi SSH サーãƒã®æ¤œç´¢Avahi VNC サーãƒã®æ¤œç´¢Avahi Zeroconf ブラウザAvahi クライアントãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sAvahi ドメインブラウザãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sAvahi リゾルãƒãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %så¼•æ•°ã®æ•°ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ 䏿­£ãªçŠ¶æ…‹ã§ã™ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®æ¤œç´¢ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª Zeroconf サービスを検索Zeroconf を有効ã«ã—㟠SSH サーãƒã‚’検索Zeroconf を有効ã«ã—㟠VNC サーãƒã‚’検索検索サービスタイプã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒç©ºã§ã™!ドメイン %2$s ã«ã¦ã‚µãƒ¼ãƒ“スタイプ %1$s ã®æ¤œç´¢ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %3$sドメイン %s ã§ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス検索:ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス検索:検索中…キャンセルã•れã¾ã—ãŸã€‚ ドメインã®å¤‰æ›´SSH サーãƒã‚’é¸æŠžã‚·ã‚§ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒã‚’é¸æŠžVNC サーãƒã‚’é¸æŠžã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚終了ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s '%s' ã¸æŽ¥ç¶šä¸­â€¦ DNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: FORMERRDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: NOAUTHDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: NOTIMPDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: NOTZONEDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: NXDOMAINDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: NXRRSETDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: REFUSEDDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: SERVFAILDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: YXDOMAINDNS ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: YXRRSETãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã®æŽ¥ç¶šãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãŒå‹•作ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“デスクトップ切断ã•れã¾ã—ãŸã€‚å†æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™â€¦ ドメインドメインå:E Ifce Prot %-*s %-20s ドメイン E Ifce Prot ドメイン åå‰ '%s' ã§æŽ¥ç¶šã‚’ç¢ºç«‹ã—ã¾ã™ アドレスã®è¿½åŠ ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s サービスã®è¿½åŠ ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s サブタイプ '%1$s' ã®è¿½åŠ ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2$s Avahi サーãƒã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒå¤±æ•—ã¾ã—ãŸ: %sアドレスã®ãƒªã‚¾ãƒ«ãƒä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s %1$s ã®ãƒ–ラウザ作æˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2$sクライアントオブジェクトã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ドメインブラウザã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sエントリグループã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ホストåã®ãƒªã‚¾ãƒ«ãƒä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ドメイン %3$s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— %2$s ã® %1$s ã®ãƒªã‚¾ãƒ«ãƒä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %4$ssimple poll オブジェクトã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠アドレス '%s' ã®å‡¦ç†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’パースã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ホストåã®ã‚¯ã‚¨ãƒªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æ–‡å­—列ã®ã‚¯ã‚¨ãƒªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s Avahi ドメインã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s登録ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s アドレス '%1$s' ã®è§£æ±ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2$s ホストå '%1$s' ã®è§£æ±ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2$s ドメイン '%3$s' ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— '%2$s' ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス '%1$s' ã®è§£æ±ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %4$s ホストåホストåã®è¡çª ホストå㯠%s ã«å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸ åˆæœŸåŒ–中…インターフェイス:䏿­£ãª DNS TTL 値ã§ã™ä¸æ­£ãª DNS クラスã§ã™DNS ã®ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸æ­£ãª DNS タイプã§ã™ä¸æ­£ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ä¸æ­£ãª RDATA ã§ã™ä¸æ­£ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§ã™å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸æ­£ãªè¨­å®šã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ•ラグã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã™ä¸æ­£ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ェイス一覧ã§ã™å¼•æ•°ã®æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™ã€ä¸€ã¤ã ã‘を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 䏿­£ãªæ“作ã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ‘ケットã§ã™ä¸æ­£ãªãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ—ロトコル定義ã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚­ãƒ¼ã§ã™ä¸æ­£ãªã‚µãƒ¼ãƒ“スåã§ã™ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã‚µãƒ–タイプãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸æ­£ãªã‚µãƒ¼ãƒ“スタイプã§ã™ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒç©ºã§ã™ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«åã®è¡çªãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸå ´æ‰€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªä¸è¶³ã§ã™åå‰åå‰ãŒè¡çªã—ã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„åå‰ '%s' を利用ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 é©åˆ‡ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ロトコルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“許å¯ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“サãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“OKOS エラーæ“作ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒãƒ¼ãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スã®è§£æ±ºã‚µãƒ¼ãƒ“スホストåã®è§£æ±ºæˆ»ã‚‹å‰ã«é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåを自動的ã«è§£æ±ºæˆ»ã‚‹å‰ã«é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スを自動的ã«è§£æ±ºãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚­ãƒ¼ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã—ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã‚µãƒ¼ãƒã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: %1$s; ホストå: %2$s サービスåサービスå:サービスタイプサービスタイプ:TXTTXT データTXT データターミナル解決ã•れãŸã‚µãƒ¼ãƒ“ス㮠IP ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·è§£æ±ºã•れãŸã‚µãƒ¼ãƒ“ス㮠TXT データホストå解決ã«åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ•ァミリ解決ã•れãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹æ¤œç´¢ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’入力ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒ‡ãƒ•ォルトã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã¨ã—㦠NULL を指定ã™ã‚‹è§£æ±ºã•れãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå䏿­£ãªã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒæ¸¡ã•れã¾ã—ãŸè¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸæ“作ãŒéŽå‰°ã§ã‚ã£ãŸç‚ºã€æ“作ãŒç•°å¸¸ã‚’èµ·ã“ã—ã¾ã—ãŸé¸æŠžã•れãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スåé¸æŠžã•れãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スタイプタイムアウトã«é”ã—ã¾ã—ãŸå¼•æ•°ãŒå°‘ãªã™ãŽã¾ã™ 引数ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ クライアントãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã‚ªãƒ–ジェクトãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“デーモンを待ã£ã¦ã„ã¾ã™... ドメイン(_D)…avahi_domain_browser_new() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s avahi_service_browser_new() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s avahi_service_type_browser_new() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s 空execlp() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s n/aservice_browser ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s service_type_browser ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s