dbfdg     - 5 R g  )   ! //O11cg{#/$:Zp(- 8Ok";:S Z-d '!5*Ep/&./E]0q"7!$(M;j*  -@0U25!@!RFtC]@o< '#Ae %+.'(V? 1Mi(/Id~#!. P!q% " 1 D0Q /#":!U w h!r!z!!7!1!'!"8"2O" ""0"*"G#8L##;N$$$($$$8$2%7O% %1%%#%,&3J&F~&3&J&"D'*g'"'''5')%(O(Hc(%(( (3($)+=)$i))")))9)7*P*Hd*9*<*$+$C+h++H+-+,?",b,,',B,1 - ;-E-[-l-----K-@B..@.5.3/F/%Z/R//R/gD0L0D0>1%N1-t12111$ 2(22/[292:2.3</3 l3x333334&4F4&\4"4/44"45!55 W5#x5+5"5&56".6'Q6&y6+6636 7+07\7<o77:7798J86f8*8+88"959,Zl;NM |UzW XVekd[pqy/u^8f107{}r:v4#~=j3chI(@P&*`oE .JD b$9%Y<-QFaR')gwKS \nx6!B]iCH_2"5O?GTA sm+>tL%s (y/n) %s: %s %s: %s: %s%s: %s Run `%s --help' for more information. A KMIP structure is too longA string is too longAmbiguous operation modeAmbiguous output formatAre you sure you want to use this packet?Binary data is too longCERTCan not add a secret of this typeCannot get attributes of `%s'Cipher mode mismatch (packet `%s', volume `%s')Cipher name mismatch (packet `%s', volume `%s')Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.Create a random passphrase and write it to PACKETDIRData encryption keyData encryption key unknownEncrypt for the certificate in CERTEncryption information type unsupported in LUKSEnter password for `%s': Error adding a LUKS passphraseError creating `%s': Error creating a passphrase: %sError decoding `%s': Error decoding `%s': %sError decoding certificateError generating passphrase: %sError getting LUKS data encryption key: Error getting a yes/no answerError getting information about volume `%s': Error loading `%s': %sError opening LUKS volume: Error opening `%s': %sError reading `%s': Error reading `%s': %sError restoring access to `%s': %sError setting up `%s': %sError, try again. Escrow packet does not contain the LUKS data encryption keyEscrow packet passphraseFORMATHost nameHost name mismatch (packet `%s', volume `%s')Include secrets in --dump outputInput is not a volume_key escrow packetInput packet is too smallInvalid packet: %sInvalid slot number `%s'Key length mismatchKey size (bits)Key size mismatch (packet %zu, volume %zu)LUKS cipher modeLUKS cipher nameLUKS data encryption key in packet is invalid: LUKS passphrase in packet is invalid: Manages encrypted volume keys and passphrases.NUL byte in passphraseNew packet passphraseNew passphrase for `%s'No output specifiedNot enough space provided to store a KMIP packetNumber of key bits is not positiveOPERANDSOnly include unencrypted information, if any, in --dumpOnly secrets public key-encryptedOnly secrets symmetric key-encryptedOperation mode not specifiedOutput can be specified only with `--save' or `--reencrypt'Output format does not match other optionsPACKETPacket formatPassphrasePassphrase for `%s'Passphrase not providedPassphrase slotPassphrase unknownPassphrase-encryptedPassphrases do not match. New packet passphrasePassphrases do not match. New passphrase for `%s'Public key-encryptedRe-encrypt an escrow packet. Expects operand PACKET.Repeat new packet passphraseRepeat new passphrase for `%s'Report bugs to %sRequired attribute `%s' not foundRestore volume secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET.Run in batch modeSave volume secrets to a packet. Expects operands VOLUME [PACKET].Set up an encrypted volume using secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET NAME.Show information contained in a packet. Expects operand PACKET.Show secrets contained in a packet. Expects operand PACKET.Show versionString item expected, got %02XStructure does not fit in its containerSymmetric key callback not providedSymmetric key not providedThe key is too longThe packet metadata is encryptedThe passphrase must be a stringToo many attempts to get a passphraseToo many attempts to get a valid passphraseToo many attempts to get a valid symmetric keyUUID mismatch (packet `%s', volume `%s')UUID mismatch between libblkid and libcryptsetup: `%s' vs. `%s'UnencryptedUnexpected data after packetUnexpected data in structureUnexpected end of dataUnexpected item sizeUnexpected item tag 0x%08lXUnexpected item type 0x%02XUnexpected wrapped key formatUnknown error %dUnknown packet format `%s'Unsupported KMIP version %s.%sUnsupported asymmetric encryption formatUnsupported enum value %sUnsupported key length %sUnsupported mechanism %luUnsupported object type %sUnsupported packet formatUnsupported packet type %sUnsupported symmetric key format %sUnsupported volume format `%s'Unsupported wrapping mechanismUsage: %s --%s PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKET NAMEUsage: %s --save VOLUME [PACKET]Use FORMAT for all output packetsUse the NSS database in DIRUser interface callbacks not providedVolume UUIDVolume `%s' has unsupported formatVolume formatVolume format mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume labelVolume label mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume pathVolume path mismatch (packet `%s', volume `%s')Wrapped key is not opaqueWrite data encryption key to PACKETWrite passphrase to PACKETWrite the default secret to PACKET`%s' does not match `%s': `%s' perhaps does not match `%s' `--%s' is only valid with `--%s'Project-Id-Version: volume_key 0.3.9 Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key POT-Creation-Date: 2018-07-17 20:08+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:39-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Italian Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s (s/n) %s: %s %s: %s: %s%s: %s Eseguire `%s --help' per maggiori informazioni. Una struttura di KMIP risulta essere troppo lungaUna stringa risulta essere troppo lungaModalità di operazione ambiguaFormato output ambiguoSi è sicuri di voler utilizzare questo pacchetto?I dati binari sono troppo lunghiCERTImpossibile aggiungere un segreto di questo tipoImpossibile ottenere gli attributi di `%s'Discordanza della modalità del cifratore (pacchetto `%s', volume `%s')Discordanza nome cifratore (pacchetto `%s', volume `%s')Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. Tutti diritti riservati. Questo software è distribuito sotto la GPL v.2. Questo programma viene fornito SENZA ALCUNA GARANZIA, per l'estensione permessa dalla legge.Creazione di una frase di accesso e scrittura sul PACCHETTODIRChiave di cifratura dei datiChiave di cifratura dei dati sconosciutaCifratura per il certificato in CERTTipo di informazioni di cifratura non supportate in LUKSInserire password per `%s': Errore durante l'aggiunta di una frase segreta per LUKSErrore nella creazione di `%s': Errore nella creazione della frase di accesso: %sErrore nella decodifica `%s': Errore nella decodifica di `%s': %sErrore durante la decodifica del certificatoErrore nella generazione della frase di accesso: %sErrore durante l'acquisizione della chiave di cifratura dei dati LUKS:Errore durante l'acquisizione di una risposta si/noErrore durante l'acquisizione delle informazioni relative al volume `%s': Errore nel caricamento di `%s': %sErrore durante l'apertura del volume LUKS:Errore durante l'apertura `%s': %sErrore nella lettura `%s': Errore di lettura di `%s': %sErrore durante il ripristino dell'accesso su `%s': %sErrore durante l'impostazione di `%s': %sErrore, riprovare. Il pacchetto Escrow non contiene la chiave di cifratura dei dati di LUKSFrase di accesso del pacchetto EscrowFORMATONome hostDiscordanza nome host (pacchetto `%s', volume `%s')Include i segreti nell'output --dumpInput non è un pacchetto escrow volume_keyIl pacchetto input è troppo piccoloPacchetto invalido: %sNumero alloggiamento invalido `%s'Lunghezza chiave discordanteDimensione chiave (bit)Discordanza dimensione chiave (pacchetto %zu, volume %zu)Modalità cifratore LUKSNome cifratore LUKSLa chiave di cifratura dei dati LUKS presente nel pacchetto è invalida:Frase di accesso LUKS presente nel pacchetto è invalida:Gestisce le chiavi del volume cifrato e le frasi di accesso.Byte NUL nella frase d'accessoNuova frase di accesso del pacchettoNuova frase di accesso per `%s'Nessun output specificatoNon è stato fornito spazio sufficiente per archiviare un pacchetto KMIPIl numero di bit della chiave non è positivoOPERANDIInclude solo informazioni non cifrate, se ve ne sono, in --dumpSolo chiave-cifrata pubblicaSolo chiave-cifrata simmetricaModalità di operazione non specificataL'output può essere specificato solo con `--save' o `--reencrypt'Formato output non corrisponde alle altre opzioniPACCHETTOFormato del pacchettoFrase di accessoFrase di accesso per `%s'Frase di accesso non fornitaAlloggiamento frase di accessoFrase segreta sconosciuta Frase di accesso-cifrataLe frasi di accesso sono discordanti. Nuova frase di accesso del pacchettoLe frasi segrete non corrispondono. Nuova frase segreta per `%s'Chiave-cifrata pubblicaCifra nuovamente un pacchetto escrow. Atteso operando PACCHETTO.Inserire nuovamente la frase di accesso del pacchettoInserire nuovamente la nuova frase segreta per `%s'Riporta i bug su %sAttributo `%s' necessario non trovatoRipristina i segreti del volume da un pacchetto. Attesi operandi VOLUME PACCHETTO.Esecuzione in modalità batchSalva i segreti del volume su di un pacchetto. Attesi operandi VOLUME [PACCHETTO].Imposta un volume cifrato utilizzando i segreti di un pacchetto. Attesi operandi VOLUME PACCHETTO NOME.Mostra le informazioni contenute in un pacchetto. Atteso operando PACCHETTO.Mostra segreti contenuti in un pacchetto. Atteso operando PACCHETTO.Mostra versioneOggetto stringa atteso, ricevuto %02XLa struttura non è idonea per la sua sezioneFunzione di callback chiave simmetrica non fornitaChiave simmetrica non fornitaLa chiava è troppo lungaIl metadato del pacchetto è cifratoLa frase segreta deve essere una stringaTroppi tentativi per ottenere una frase segretaTroppi tentativi per ottenere una frase di accesso validaTroppi tentativi per ottenere una chiave simmetrica validaDiscordanza UUID (pacchetto `%s', volume `%s')Discordanza UUID tra libblkid e libcryptsetup: `%s' vs. `%s'Non cifratoDati inattesi dopo il pacchettoDati inattesi nella strutturaFine dei dati inattesaDimensione oggetto inattesoTag oggetto inatteso 0x%08lXTipo di oggetto inatteso 0x%02XFormato chiave cifrata inattesoErrore sconosciuto %dFormato del pacchetto sconosciuto `%s'Versione KMIP %s non supportata.%sFormato di cifratura asimmetrico non supportatoValore enum %s non supportatoLunghezza chiave %s non supportataMeccanismo %lu non supportatoTipo di oggetto %s non supportatoFormato pacchetto non supportatoTipo di pacchetto %s non supportatoFormato chiave simmetrica %s non supportatoFormato volume `%s' non supportatoMeccanismo di cifratura non supportatoUtilizzo: %s --%s PACCHETTOUtilizzo: %s --%s VOLUME PACCHETTOUtilizzo: %s --%s VOLUME PACCHETTO NOMEUtilizzo: %s --save VOLUME [PACCHETTO]Usa il FORMATO per tutti i pacchetti outputUtilizza il database NSS in DIRFunzioni di callback interfaccia utente non forniteUUID del volumeIl volume `%s' ha un formato non supportatoFormato del volumeDiscordanza formato del volume (pacchetto `%s', volume `%s')Etichetta del volumeDiscordanza etichetta volume (pacchetto `%s', volume `%s')Percorso del volumeDiscordanza percorso volume (pacchetto `%s', volume `%s')Chiave cifrata non è opacaScrivere la chiave di cifratura dei dati sul PACCHETTOScrivere la frase di accesso sul PACCHETTOScrive il segreto predefinito sul PACCHETTO`%s' non corrisponde a `%s': `%s' forse non corrisponde a `%s' `--%s' non è valido con `--%s'