dbfdg ▐Хм<░ ▒A╜  8 QrМ-к"╪(√4$Yu Мн╦▐i∙0cФKзEєS9PНD▐ж#s╩z>s╣_- @Н _╬ Q.     Alias to %sAuthentication is required to update the firmware on this machineDebugging OptionsDone!Downgrading %s from %s to %s... Exit after a small delayExit after the engine has loadedFailed to parse argumentsFirmware Update D-Bus ServiceGet all devices that support firmware updatesGets details about a firmware fileInstall a firmware file on this hardwareNo hardware detected with firmware update capabilityReinstalling %s with %s... Show debugging optionsShow extra debugging informationUpdating %s from %s to %s... Project-Id-Version: fwupd Report-Msgid-Bugs-To: Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/hi/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: hi Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s рдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо рдлрд░реНрдорд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ !%s рдХреА %s рд╕реЗ %s рддрдХ рдЕрдзреЛрдЧрддрд┐ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдереЛреЬреА рджреЗрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдЗрдВрдЬрди рдХреЗ рд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдЖрд░реНрдЧреБрдореЗрдВрдЯ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдлрд░реНрдорд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдбреА-рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдлрд░реНрдорд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдлрд░реНрдорд╡реЗрдпрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдлрд░реНрдорд╡реЗрдпрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ %s рдХреЛ %s рд╕реЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдП рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ %s рдХреЛ %s рд╕реЗ %s рддрдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ