dbfdg Ū•ė%ŧP3Q%…Ģ#Ë"ī")5_|š'ŗÛ÷&7"LoĸēĐ#ëÜ+”h\@cV¤WûLS B  Qã 55 kk U× J- x %’ ,¸ }å -c ‘ AŽ 8đ /) BY Uœ 1ō     Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-10-06 21:59+0000 PO-Revision-Date: 2014-10-07 13:28+0000 Last-Translator: Language-Team: Bengali (India) Language: bn_IN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.5 āĻāĻ•āϟāĻŋ TLS āϏāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāĻĢāĻŋāϕ⧇āϟ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ TLS āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāϰ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āύ⧟āύāύ-āϏāϕ⧇āϟ SoupSocket āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ…āĻžāĻŽāĻĻāĻžāύāĻŋ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āύ⧟āĻ…āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϏāϕ⧇āϟ āĻ…āĻžāĻŽāĻĻāĻžāύāĻŋ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āύ⧟SoupBodyInputStream āĻ›āĻžāρāϟāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āύāĻžāĨ¤āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻ…āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻŦāϏāĻŋāϤāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āϏāϕ⧇āϟ āĻ…āĻžāĻŽāĻĻāĻžāύāĻŋ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžā§ŸāύāĻŋ: āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻž %s, āĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ %d āĻ āĻļā§‹āύāĻž āϝāĻžā§ŸāύāĻŋ: HTTP āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ āĻĒāĻžāĻ°ā§āϜ āĻ•āϰāĻž āϗ⧇āϞ āύāĻžHTTP āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧁āĻ¤ā§āϤāϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āϜ āĻ•āϰāĻž āϗ⧇āϞ āύāĻžURI '%s' āĻĒāĻžāĻ°ā§āϏ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāύāĻŋāϰāĻŋāϏ⧋āĻ°ā§āϏ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•ā§āϝāĻžāĻļ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨāĻšā§‹āĻ¸ā§āϟāύ⧇āĻŽāϟāĻŋāϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦ⧇āϏ āĻĄā§‹āĻŽā§‡āχāύ āύ⧇āχāĻšā§‹āĻ¸ā§āϟāύ⧇āĻŽāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ IP āĻ…ā§āϝāĻžāĻĄā§āϰ⧇āϏāĻ…āĻŦ⧈āϧ '%s' URI: %sāĻ…āĻŦ⧈āϧ āĻšā§‹āĻ¸ā§āϟāύ⧇āĻŽāĻ…āĻŦ⧈āϧ āϏāĻŋāĻ•ā§ āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧāύ⧇āϟāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧀āĻŽ āĻ…āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āϕ⧋āύ URI āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋāĻāĻ•āϟāĻŋ HTTP URI āύ⧟āĻĄā§‹āĻŽā§‡āχāύāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāĻĒā§āϤ āύāϝāĻŧāĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻŦā§āϞāĻ• āĻ•āϰāĻŦ⧇āφāωāϟāĻĒ⧁āϟ āĻŦāĻžāĻĢāĻžāϰ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϛ⧋āϟāĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ HTTP āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧁āĻ¤ā§āϤāϰ āĻāύāϕ⧋āĻĄāĻŋāĻ‚āĻ…āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ URI āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻŽ '%s'