dbfdg Ū•ü%ÜpqIˆ:Ō! /$JoŒ+Ģ× ę5 4A)v6 ,×I=N0Œ1Ŋ2ī3"MVN¤Eķ'9!a ƒ- Žģ ›j = .D Hs /ŧ ;ė k( ” \ŗ X …i \ī ¤L^ņžP‘XĄzú€u}ö‡tü’„ XĨ     %s:%d: Parse error: %sA GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one memberExpecting a JSON object, but the root node is of type `%s'GVariant class '%c' not supportedInvalid GVariant signatureInvalid array index definition '%*s'Invalid set definition '%*s'Invalid slice definition '%*s'Invalid string value converting to GVariantJSON data is emptyMalformed slice expression '%*s'Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple typeMissing elements in JSON array to conform to a tupleNo node available at the current positionOnly one root node is allowed in a JSONPath expressionRoot node followed by invalid character '%c'The current node is of type '%s', but an array or an object was expected.The current node is of type '%s', but an object was expected.The current position does not hold a string typeThe current position holds a '%s' and not a valueThe current position holds a '%s' and not an arrayThe current position holds a '%s' and not an objectThe index '%d' is greater than the size of the array at the current position.The index '%d' is greater than the size of the object at the current position.The member '%s' is not defined in the object at the current position.Unexpected extra elements in JSON arrayUnexpected type '%s' in JSON nodeProject-Id-Version: json-glib master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-09-22 19:40+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-23 11:44+0530 Last-Translator: Sayak Sarkar Language-Team: Bengali (India) Language: bn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.4 %s:%d: āĻĒāĻžāĻ°ā§āϏ āĻ¤ā§āϰ⧁āϟāĻŋ: %sāĻāĻ•āϟāĻŋ GVariant āĻ…āĻ­āĻŋāϧāĻžāύ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋ āĻāĻ• āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ āĻŋāĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ JSON āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āφāĻļāĻž āĻ•āϰ⧇āĻāĻ•āϟāĻŋ JSON āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϰ⧁āϟ āύ⧋āĻĄ āϟāĻžāχāĻĒ āĻšāϞ `%s'GVariant āĻ•ā§āϞāĻžāϏ '%c' āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĻ…āĻŦ⧈āϧ GVariant āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώāϰāĻ…āĻŦ⧈āϧ āĻ…ā§āϝāĻžāϰ⧇āϰ āϏ⧂āϚāĻ• āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž '%*s'āĻ…āĻŦ⧈āϧ āϏ⧇āϟ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž '%*s'āĻ…āĻŦ⧈āϧ āĻ¸ā§āϞāĻžāχāĻ¸ā§ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž '%*s'GVariant āĻāϰ āϰ⧂āĻĒāĻžāĻ¨ā§āϤāϰāĻŋāĻ•āϰāϪ⧇ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ‚-āĻāϰ āĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦ⧈āϧJSON āϤāĻĨā§āϝ āĻ–āĻžāϞāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧁āϟāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āϞāĻžāχāĻ¸ā§ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ '%*s'GVariant tuple āϟāĻžāχāĻĒ⧇ āĻļ⧇āώ āϚāĻŋāĻšā§āύ ')' āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤJSON āĻ…ā§āϝāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ tuple āĻŦāĻ°ā§āύāĻŋāϤāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϕ⧋āύ āύ⧋āĻĄ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āύ⧟āϕ⧇āĻŦāϞāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰ⧁āϟ āύ⧋āĻĄ āĻāĻ•āϟāĻŋ JSONPath āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāϰ⧁āϟ āύ⧋āĻĄ āĻ…āĻŦ⧈āϧ āĻ…āĻ•ā§āώāϰ '%c' āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŋāϤāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āύ⧋āĻĄ '%s' āϧāϰāύ⧇āϰ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāϰ⧇ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āύ⧋āĻĄ '%s' āϧāϰāύ⧇āϰ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϕ⧋āύ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ‚ āύ⧇āχāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ '%s' āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ '%s' āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ '%s' āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāϏ⧂āϚāĻ• '%d' āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ āĻ…ā§āϝāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻļā§€āĨ¤āϏ⧂āϚāĻ• '% d' āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āφāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧃āĻšāĻ¤ā§āϤāϰāĨ¤'%s' āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āύ⧇āχāĨ¤JSON āĻ…ā§āϝāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāϏāĻŽā§‚āĻšJSON āύ⧋āĻĄā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤ āϟāĻžāχāĻĒ '%s'