dbfdg Ū• )ü ĄĀŨ#ō##:#^#‚Ļ"Å&č$4;Xn…$&Âé-6^Vĩ"Ŋ.āN-|é™aƒ5å K8 b„ lį bT lˇ 7$ C\ Q  Mō @ lP ;Ŋ 0ų -* \X qĩ ]'r…aøĩZ\ {}#ųŠD¨     Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2012-11-29 22:09+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-12 18:28+0530 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami Language-Team: Assamese Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻšāĻžāĻŦāĻŋ āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻŦāĻ¨ā§āĻ§TLS āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•ā§°āĻŋāĻŦ āĻĒā§°āĻž āĻ¨āĻ—āĻ˛: %sDER āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°āĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sDER āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sPEM āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°āĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sPEM āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sTLS āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sTLS āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻļā§‡āĻ• āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sTLS āĻšāĻ•ā§‡āĻŸā§° āĻĒā§°āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻĸā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sTLS āĻšāĻ•ā§‡āĻŸāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sāĻŽāĻĄāĻŋāĻ‰āĻ˛āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§ŸāĻž āĻšā§‹ā§ąāĻž āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋā§°ā§‹āĻ§ āĻ•ā§°āĻŋāĻŦPKCS#11 āĻŽāĻĄāĻŋāĻ‰āĻ˛ āĻĒā§‹āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžā§°PKCS#11 āĻ¸ā§āĻ˛āĻŸ āĻšāĻŋāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•TLS āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻļā§‡āĻ• āĻ•ā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§€ā§ŸāĻž āĻŦā§āĻ¯ā§°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§€ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§ āĻĒā§āĻ¨ā§° āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻļā§‡āĻ•ā§° āĻ…āĻ¨ā§ā§°ā§‹āĻ§ āĻ•ā§°āĻŋāĻ›āĻŋāĻ˛āĻĒā§ā§°āĻ•ā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§‹āĻ§āĻ• āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§°ā§€ā§Ÿ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋāĨ¤āĻšāĻžā§°ā§āĻ­āĻžā§°ā§‡ āĻāĻŸāĻž āĻŦā§ˆāĻ§ TLS āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§° āĻ˜ā§ā§°āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻšāĻžā§°ā§āĻ­āĻžā§°ā§° TLS āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ†āĻ›āĻŋāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ‡āĻŦāĻžāĻŸāĻžāĻ“ PIN āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ­ā§āĻ˛ āĻšā§ˆāĻ›ā§‡, āĻ†ā§°ā§ āĻ¤āĻ¤ā§‹āĻ§āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯ā§°ā§āĻĨāĻ¤āĻžā§° āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¤ āĻŸāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ˛āĻ• āĻ•ā§°āĻž āĻšāĻŦāĨ¤āĻ¸ā§āĻ˛āĻŸ IDTLS āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ…āĻĒā§ā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĻ­āĻžā§ąā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§ˆ āĻ—āĻ˛TLS āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§€ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡ āĻāĻŸāĻž āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§° āĻĒā§ā§°ā§‡ā§°āĻŖ āĻ¨āĻ•ā§°āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¸ā§āĻŽā§ā§ąāĻž PIN āĻ­ā§āĻ˛āĨ¤āĻŸāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ˛āĻ• āĻšā§‹ā§ąāĻžā§° āĻ†āĻ—āĻ¤ PIN āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžā§ąā§‡ āĻ¸ā§āĻŽā§ā§ąāĻžā§° āĻāĻ‡āĻŸā§‹ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ—āĨ¤āĻ…āĻ—ā§ā§°āĻšāĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ TLS āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°